Ça a été l'un de mes premiers achats de 45 tours quand j'étais ado. J'avais " appris" les paroles phonétiquement,et je la chantais en même temps que le disque.
J'ai déjà eu l'occasion il y a quelques années de mettre à l'honneur surdsur un blog des échanges culturels de qualité entre les musiques et danses de Bretagne et la musique arabe,bon ok en l'écrivant je sens la pauvreté de mon expression" la musique arabe" qui souligne mon inculture...
Je suis tombée sur cette vidéo et j'ai été très émue,preuve si besoin que si l'expression des émotions varie d'une culture à une autre,tout un panel d'émotions est juste profondément humain et sans frontières.
J'ai déjà eu l'occasion il y a quelques années de mettre à l'honneur surdsur un blog des échanges culturels de qualité entre les musiques et danses de Bretagne et la musique arabe,bon ok en l'écrivant je sens la pauvreté de mon expression" la musique arabe" qui souligne mon inculture...
Je suis tombée sur cette vidéo et j'ai été très émue,preuve si besoin que si l'expression des émotions varie d'une culture à une autre,tout un panel d'émotions est juste profondément humain et sans frontières.
Articles
On ne peut pas dire que j'écoute fréquemment l'une et l'autre, la musique rassemble, belle qualité et je n'aurais su dire dans quelle langue en l'écoutant yeux fermés… Quant à mon premier 45 tours… je ne m'en souviens plus, bonsoir Evelyne...
RépondreSupprimerBon dimanche, Fabienne et bisous
SupprimerC'est beau et entrainant ! J'♥ !
RépondreSupprimerBon dimanche Evelyne,
Bisous♥
Bisous Colette.
SupprimerC'est un très bel hommage Evelyne, j'aime énormément ce mélange de culture. Idir a également chanté avec Alan Stivell. C'est un artiste qui va nous manquer énormément. https://zazarambette.fr/2020/05/06/
RépondreSupprimerBises et bon dimanche
C'est l'hécatombe depuis quelques mois,chez les chanteurs aussi.
SupprimerC'est vrai que les radios nous ont envoyé cet air à une certaine époque jusqu'à en être dégoûté. C'est un plaisir de le réentendre.
RépondreSupprimerLes bons plats sont meilleurs réchauffés. Parole d'ex confinée. Bonne semaine à venir,Marcel.
SupprimerBonjour Evelyne. C'est un bel hommage à Idir. J'aime beaucoup ces mélanges de culture. Moi c'est "El condor pasa" que j'écoutais en boucle et j'aimais bien aussi Alan Stivell. Bon dimanche et bisous
RépondreSupprimerAhah oui,el condor pas,j'avais appris à l'oreille,n'étant pas hispanophone,les paroles. J'adorais chanté par Marie Laforêt, façon dramatique...j'ai eu ma période flûte indienne et puis à force d'en entendre je m'en suis lassée. Quant à Alan stivell,j'étais au lycée à Lorient, j'avais dans ma classe une nana qui " sortait" avec lui,je suis bien obligée d'en rire,elle avait une sorte d'aureole au dessus de la tête quoi qu'elle fasse ou dise, comme si la gloire de Stivell lui ruisselait dessus!
SupprimerAh là là, c'était le bon temps... Bonne journée et bisous
SupprimerJe découvre cette vidéo. Vive le mélange !
RépondreSupprimerExact!
SupprimerCe magnifique hommage n'est pas arabo-breton mais berbéro-breton. Grande nuance, dit mon gars berbéro-arabe, Karim. Français aussi mais ses gènes eux sont Amazigh Chleuh.
RépondreSupprimerBisous
Corrigé....quand je disais que je n'y connais rien...ce qui n'empêche pas d'aimer...
Supprimertrès bel hommage a ce grand Monsieur.....Bisous Mamazerty
RépondreSupprimerUn ravissement j aime ce mariage de deux cultures
RépondreSupprimerMerci de l' avoir partagé
Amitiés
Bonsoir
RépondreSupprimerUne rencontre de deux culture, très agréable à écouter
J'ai connu une amie "mamazerty" je ne sais si c'est vous.j'ai été éloignée de la blogosphère à cause d'un gros problème de santé, j'ai perdu tous mes liens que je retrouve petit à petit. Si ce n'est pas vu excusez moi d'être passée, cependant je voue presque une adoration aux arbres si utiles à notre vie et en feuilletant votre blog, j'ai vu la page précédente de merveilleux sous-bois et forêt, merci de le partager.
Bonne soirée et douce nuit
Amitiés
Méline
Toutes mes excuses pour la faute de cultures sans "S", je ne me relis jamais avant de poster...grave erreur !
RépondreSupprimerUn très bel hommage pour ce grand Monsieur que certains dans son pays on dénigré lors de sa mort.....triste quand même. Bisous
RépondreSupprimer