mardi 15 septembre 2015

un lien chez Zulma,maison d'édition,participation n°1 à la cour de récré de Jill Bill

Zulma est le nouveau prénom à l'honneur de la cour de récré.

Les bouddhistes le répètent :il n'y a ni hasard ni coïncidence.Mais là pour le coup je ne sais pas s'il y a une leçon à en tirer!
En tout cas ce qui suit est une participation fortuite, que je n'avais pas anticipée, tout juste un petit signe amical pour ceux qui aiment écrire....(et lire) et en rapport avec le prénom de ce  mercredi
je vous raconte:
Je lisais un livre de la Coréenne Eun Hee-Kyung:"les boites de ma femme",des nouvelles sur les rapports homme/femme, les couples, la place des uns et des autres, écriture lisse, directe, précise, d'où il ressort(résumé plein de parti pris d'une non-Coréenne,moi) qu'être femme en Corée n'est pas une partie de plaisir , même pour une Coréenne, ceci impliquant que pour obtenir une identité propre il faut être dissimulatrice et menteuse.
Et que, pour être un homme en Corée, il faut énormément travailler et énormément boire avec les collègues en rentrant le moins longtemps possible à la maison.
Au demeurant un livre à découvrir, bien que parfois glaçant dans sa peinture de la quotidienneté,si vous tombez dessus, n'hésitez pas....
j'ai lu pas mal de livres de littérature contemporaine japonaise et je ne suis pas surprise outre mesure par le style de ce livre qui a cette même concision pleine de retenue ....ou de froideur policée... ou la raideur d'un rapport scientifique... qui me fascine dans les livres japonais que j'ai lus, moi qui en rajoute toujours des tonnes....et qui ai une sensibilité plutôt balkanique....
Mais c'est la première fois que je lis un livre écrit par une auteur(e) coréenne
Et pof!!!!je m'aperçois que la maison d'édition de ce livre s'appelle Zulma....si,si!!!!sans blague!!!!!
Alors je vais voir son site ,c'est une maison dédiée à la littérature de tous pays...
Et j'y trouve des jeux d'écriture assez sympas, en voici donc le lien (clic une première fois sur une des machines à écrire en haut à droite puis de nouveau pareillement lorsque la nouvelle page s'ouvre)
http://www.zulma.fr/jeux-litteraires.html

si çà peut vous intéresser....

De la même édition j'ai aussi commencé à lire un roman iranien  de Zoyâ Pirzâd "on s'y fera", ce sera le premier livre de littérature persane que je lirai et pour le moment c'est un livre qui a de l'humour(mais pas seulement)....
Je sens que Zulma peut nous réserver de belles surprises!




8 commentaires:

  1. Bonjour élève mamazerty, en effet le monde est petit et voilà qu'on découvre une maison d'édition sous ce prénom... merci pour le lien alors et sois la bienvenue Zulma parmi nous... MERCI encore, bises de m'dame JB ;-)

    RépondreSupprimer
  2. Je connais bien Zulma, car j'ai lu presque tout H.HAdad que j'aime et il est souvent publié chez Zulma. quant à la sensibilité balkanique, il ya du vrai; je suis un peu comme toi bien que née en Afrique.:-) mais moi aussi j'aime la littérature japonaise sauf que je ne me rappelle jamais du nom des auteurs (sauf le grand Harukami, indeed)

    RépondreSupprimer
  3. Une belle découverte, Evelyne ! Merci du partage et bonne poursuite de ce mercredi ! Bisous♥

    RépondreSupprimer
  4. je ne connaissais pas cette maison d'édition mais google connaissant mon penchant pour les livres me l'a offert dans ses premiers liens et j'ai découvert qu'ils avaient du beau monde parmi leurs auteurs. Par contre je n'ai pas fait attention au lien sur les jeux littéraires; je m'en vais y voir.
    bises et belle fin de journée

    RépondreSupprimer
  5. Belle coïncidence. J'ai déjà lu des livres de chez Zulma. Belle ligne éditoriale. @+

    RépondreSupprimer
  6. MAmazerty, j'aime beaucoup la nouvelle vision de ton blog....j'adore quoique faut pas adorer parait. J'avais trouver cette maison d'édition et je n'avais pas cliquer manque de curiosité sans doute ou pressée de faire l'article. Quoique il en soit maintenant je vais aller cliquer ce lien. Merci donc a toi. Bisesssssss

    RépondreSupprimer
  7. J'ai du lire un ou deux livres chez cet éditeur .
    Bien vu ce Zulma
    Bonne soirée
    Bisous
    Jazzy57

    RépondreSupprimer
  8. Je ne connais pas cet éditeur. Merci pour la découverte

    RépondreSupprimer

et vous, qu'en dites vous?Laissez votre commentaire,merci^^

écrire ici votre email